屁滚尿流

Steven Ogg Daniel Doheny Chelsea Clark Mark McKinney Julian Richings Brynn Godenir Marcia Bennett 

朋友之间国语

丹尼尔·奥特伊 热拉尔·朱尼奥 Fran?ois Berléand Zabou Breitman Mélanie Doutey Isabelle Gélinas Justine Bruneau de la Salle 

蒲田进行曲国语

松坂庆子 风间杜夫 平田满 高见知佳 原田大二郎 蟹江敬三 清川虹子 冈本丽 曾根晴美 榎木兵卫 石丸谦二郎 萩原流行 酒井敏也 千叶真一 相马刚三 真田广之 志穗美悦子 

佩尔德利

斯万·阿劳德 尼古拉·莫里 芬妮·阿尔丹 Maud Wyler 

片场

德尼·波达利德斯 乔纳森·科恩 斯特凡·克雷蓬 索海拉·雅各布 埃马纽埃尔·贝克特 泽维尔·布瓦 薇拉莉·邓泽里 Orlando Vauthier Tha?s Vauquières 托马斯·席柏斯坦 Riad Gahmi Karim Seghair Rachid Bouzid Arnaud Pilarczyk Stéphanie Bailly Emilia Derou-Bernal Antoine Berry Roger 大卫·奥利弗·费舍尔 Matilda Kime Johanna Colboc 

碰撞试验

弗雷德里克·贝尔 朱莉·德帕迪约 阿迪勒·侯赛因 友兰达·梦露 汉斯·齐施勒 Anne Charrier Alastair G. Cumming 英迪亚·海尔 

“骗骗”喜欢你

金晨 孙阳 李雪琴 王皓 王耀庆 柳岩 宋木子 童漠男 衣云鹤 小爱 黄一山 张全蛋 

破碎的愤怒

北野武 浅野忠信 大森南朋 中村狮童 白龙 仁科贵 宇野祥平 国本钟建 马场园梓 长谷川雅纪 矢野圣人 佳久创 前田志良 秋山準 铃木鼹鼠 剧团一人 

拍出个未来

胡茂 杨文选 严浩 

炮弹飞车粤语

伯特·雷诺兹 罗杰·摩尔 费拉·福赛特 多姆·德路易斯 迪恩·马丁 小萨米·戴维斯 杰克·伊莱姆 阿德里安娜·巴比欧 特瑞·布兰德索 成龙 伯特·康威 杰米·法尔 彼得·方达 乔治·菲尔特 许冠文 

剽悍少年

成宫宽贵 水岛宏 本仮屋唯佳 波冈一喜 若月彻 

叛厨风暴

彼得·萨斯加德 比利·马格努森 莎拉·加顿 Willa Dunn Callum Vinson 斯凯·P·马歇尔 法兰·塔希尔 克里斯汀·尼尔森 约翰·波西 Julia Ford Collier Mike Liscio 费舍·史蒂芬斯 Ali Wills Joe Rashbaum Tyler Lightcap 罗伯特·约翰·加拉格尔 Roy William Gardner 

骗中骗2017

詹迪·莫拉 卡拉·埃莱哈尔德 乌纳克斯·乌加尔德 拉蒙·阿吉尔 Alosian Vivancos 巴巴拉·戈纳加 芭芭拉·默瑞 Mara Escalante Eneko Arcas Asier Hormaza Juanma Pagazaurtundua 费尔南多·科洛莫 David Landatxe Laetitia Loreni 

抛妻奇谈

特曼娜·芭蒂亚 普拉卡什·拉贾 Varun Tej 文卡泰什·达格巴提 安那莎·巴拉德瓦杰 Easwari Rao Mehreen Pirzada 纳赛尔 Prudhviraj 维尼拉·基肖尔 拉詹德拉·普拉萨德 乔伊·波德拉尼 Pragathi 萨伯拉杰 Rajitha 布拉玛吉 

胖嘟嘟的革命

李现瞋 李素晶 李茂生 

骗徒臭事多国语

骗徒糗事多 偷心大少 

骗徒臭事多

史蒂夫·马丁 迈克尔·凯恩 格伦妮·海德利 安东·罗杰斯 芭芭拉·哈里斯 伊恩·麦克迪阿梅德 丹娜·爱薇 米根·费伊 弗兰西丝·康罗伊 尼科尔·卡尔方 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 泽维尔·玛利 安德烈·彭文 路易斯·佐里奇 帕特里夏·戴维森 伯纳德·威廉姆斯 

破坏之王粤语

古拳决战空手道 Love on Delivery 

喷火女郎粤语

She Starts the Fire 

喷火女郎国语

She Starts the Fire 

漂流海龟岛

皮埃尔·里夏尔 雅克·维列雷 莫里斯里什 阿兰·萨德 让-弗朗索瓦·巴尔梅 

破坏之王国语

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

平衡之间

之间的空间 

平凡的世界

比利·乔·阿姆斯特朗 弗莱德·阿米森 朱迪·格雷尔 塞尔玛·布莱尔 克里斯·梅西纳 布莱恩·鲍姆加特纳 约翰·道曼 玛迪辛·希普曼 凯文·考利甘 米娅·狄龙 卢卡斯·帕佩利亚斯 达拉斯·罗伯特斯 Rick Younger 肖恩·古恩 Valentine Miele 丽贝卡·纳奥米·琼斯 琼·杰特 南茜·蒂科汀 米歇尔·冈 

平克顿小姐

琼·布朗德尔 乔治·布伦特 

平淡无奇的孩子

欲盖弥彰 

平原上的夏洛克

Rebuilding Summer Detective 

平安夜

最后一个平安夜(台)  Joyeuse fin du monde 

帕丁顿熊

柏灵顿(港) 柏灵顿：熊爱趴趴走(台) 柏灵顿小熊大电影 Paddington Bear 

帕丁顿熊2

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台) 

怦然星动

Fall in Love Like a Star 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

叛逆喜剧：冲出动物园

RebellComedy Raus aus'm Zoo 

匹田先生，恭喜你太太怀孕了

添好孕(台)  匹田家的孕事  引田女士 您怀上了！  The Hikita’s Are Expecting! 

帕纳约蒂斯·帕斯科特:只差一点点

Panayotis Pascot 

帕特女士：想听点疯狂的吗？

Patricia Williams 

霹雳先锋

Pik lik sin fung Final Justice 

葡萄庄园的圣诞节

葡萄园假期 

痞子·洛克

神秘的洛克 Lovely Devil 

炮制女朋友国语

My Dream Girl 

炮制女朋友粤语

My Dream Girl 

帕顿·奥斯华：我爱一切

帕顿·奥斯瓦尔特 Bob Rubin 

皮特·戴维森：我仍在纽约

彼特·戴维森：我仍在纽约（台） Pete Davidson：我仍在纽约（港） 痞特：纽漂不易 

朋友也上床

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

朋友2023

Nandamuri Kalyanram Ashika Ranganath 布拉玛吉 

朋友感恩节

玛琳·阿克曼 简·西摩 爱莎·泰勒 瑞恩·汉森 Dean Cole 凯特·戴琳斯 

朋友和陌生人

Fergus Wilson Victoria Maxwell Amelia Conway Emma Diaz Poppy Jones Malcolm Kennard 

普通人行为指南

怪你过分美丽(港)  怪女孩的转正之旅  Requirements to Be a Normal Person 

普里斯特法官

铁面无私(港) 

普罗旺斯的夏天

让·雷诺 安娜·加列娜 克洛伊·茹阿内 雨果·德休 奥雷·阿蒂卡 

朋友之间

Sleeping with Other People 

跑赢老板

乔尔·麦克哈尔 贝克·班尼特 凯尔希·格兰莫 J·B·斯穆夫 艾丽森·汉妮根 吉奥弗瑞·阿伦德 

泡妞大行动

孟瑞 陈星池 曲昱曈 李海铭 

派恩少校

佩恩少校 

派对搭讪秘诀

派对撩妹守则(台)  派对把妹秘诀  给男生的派对搭讪指南  如何在派对上搭讪女孩  如何在派对上与姑娘聊天  闪光少女撞地球 

漂亮女人1990

风月俏佳人(港)  麻雀变凤凰(台) 

破坏之王

古拳决战空手道 Love on Delivery 

喷火美人鱼

Guess Who Killed My Twelve Lovers 

爬坡人生

婊兄弟上路(台) 跨年之恋 Wspinaczka 

抛妻奇谈2

F3: Fun and Frustration